Le terme biodégradable signifie que le produit est susceptible d'etre décomposé à 100% par des microorganisme. En aucun cas ça défini quand, ni sous quel condition spécifique il disparaît.
Par exemple une tomate (qui est bien biodégradable) ne disparaitra pas si elle est conservée dans un tupperware étanche. Elle a besoin de microorganismes pour ça.
Le PLA pur, sans additifs, est un composé chimique 100% d'origine végétal sans aucune base pétrole, il est donc par définition et de par sa composition, bien biodégradable.

Oui effectivement, le PLA ne se degradera pas ou peu s'il est laissé tel quel à l'extérieur. Je n'ai pas testé, mais à priori si on le laisse dans la nature il va y rester un certain temps. Il est par contre biodégradable à partir d'environ 60°C (au delà de sa température de transition vitreuse) lorsqu'il devient mou, ce qui se fait en compostage industriel. Le terme est donc un peu utilisé comme publicité, mais n'est pas totalement faux.